E lawe i ka waʻa dragon "laser" e hauʻoli i ka Dragon Boat Festival

I kēlā me kēia makahiki i ka wā o ka Dragon Boat Festival,

Ua mālama ʻia nā heihei waʻa deragona ma Kina e hoʻolauleʻa ai i ka ʻahaʻaina.

ʻAʻohe manawa e heihei i ka waʻa deragona, ʻaʻole anei ʻoe e mihi?

Ua hoʻomākaukau ʻo LASER GOLDEN i ka ʻoki ʻoki ʻana i ka waʻa deragona.

E lawe i ka moku dragon "Laser" a lawe iā ʻoe i kahi huakaʻi o ka Dragon Boat Festival.

Lawe mai ka ʻenehana laser i nā waʻa deragona mai ka wā kahiko a hiki i kēia manawa.

Hoʻoulu ʻia e ka hoʻolālā kahiko a hui pū ʻia me ka hoʻololi a me ka hana hou.

E hoʻoili i ka ʻuhane waʻa deragona,

manaʻo i ka hoʻomau ʻana o nā loina kuʻuna i kēia manawa.

Hoʻihoʻi maikaʻi ʻia ka ʻano hoʻohālike pepa i nā ʻano o ka waʻa deragona.

Ma hope o ka ʻoki ʻana i ka laser, hōʻike ʻia ke ʻano ʻekolu-dimensional o ka moku dragon.

ʻO nā pepeiao me he mea lā e kani ana nā pahu.

Me he mea lā e puka mai ana hoʻokahi haneli waʻa e hakakā nei me ka hiʻohiʻona kupaianaha.

Hoʻohui ʻia ke ʻano o ka waʻa dragon me ka lāʻau a ʻokoʻa.

ʻO ka lāʻau i ʻoki ʻia i ka laser i hui ʻia e ka lima, e pulsing ana ma nā manamana lima,

a me ka manaʻo i ka lewa Dragon Boat Festival.

Ke hoʻohana nei i ke kŘkohu waʻa deragona no ka lawe ʻana i ka Festival Boat Festival,

e hōʻike ana i ka hoʻoilina hohonu o ka moʻomeheu dragon boat.

Ma kahi ala kū hoʻokahi, hana nā mīkini ʻoki laser i nā hiʻohiʻona nani

ma kahi ʻano ʻokoʻa i ka moʻomeheu Kina e mohala nei.