Leisa togitogiga pusa afifi pepa, e fatu ai se manatua faailoga tulaga ese
I lalo o le galu o le faʻaleleia o taumafa,
le talafaasolopito o suiga mamanu afifi.
E le gata ina faʻatau e tagata faʻatau oloa, ae faʻapea foʻi le afifiina.
O le pusa afifi ua uma ona sopoia le lautele o uiga galue,
ma fa'atino le matafaioi o le tele o fa'asalalauga fa'ailoga.
togitogiga leisapusa afifi, fa'ae'eina oloa ma le fatufatuga e le gata,
ma fatuina se manatua tulaga ese o le ituaiga.
O se atigipusa faʻapipiʻi matagofie e mafai ona faʻafiafiaina tagata.
I le faaopoopo atu i le maualuga o foliga vaaia, o le pusa e tatau foi ona i ai le faʻailoga.
I le feagai ai ma se faʻailoga mataʻutia o pusa i luga o le maketi,
e le faigofie le tosina mai o tagata faʻatau faʻapitoa i le tepa muamua.
O letogitogiga leisafa'agasologa ma fa'afoliga fa'ataulāitu uiga ese
faia le pusa afifi e pu'e mata o tagata i se taimi vave,
fa'aosofia le taumafaina i le le vaaia.
O le pusa afifi e le na o se afifi,
O se ala fo'i lea mo tu ma aga fa'ailoga.
Pepa togitogiga leisatu'u le atigipusa i manatu ma agaga,
Fa'amatalaga vave o oloa mo tagata fa'atau,
Fa'apena fo'i fa'amanuiaina le tu'uina atu o se aganu'u fa'ailoga tulaga ese,
I loto o tagata fa'atau na fa'ailogaina se fa'ailoga iloga.
Fa'apipi'i i le vaitau o le fa'aleleia o taumafa
e tatau ona faapaleni le feteenaiga i le va o le faatauina atu ma le puipuiga o le siosiomaga.
O tekonolosi leisa e le fa'aleagaina e togitogia pusa pepa toe fa'aaogaina e fa'aitiitia ai le pisia mai le afifiina.
I le taimi lava e tasi e faʻaauau pea le tulaga lelei o le faʻailoga i loto o tagata faʻatau.
E fiafia tagata fa'atau i le fa'amoemoe o le fa'ailoga,
O le mea lea, ua faʻaleleia atili ai le lelei o le faʻailoga.
O le pusa o le atigipusa o oloa,
Ua tumu foi i le "ata, aganuu ma tulaga taua."
togitogiga leisamotusia le manatu masani o le mamanu o afifi,
Faʻatasia le matagofie o le afifiina ma le faʻatau pisinisi,
Tuu atu i tagata ia alofa i le vaaiga muamua,
Tu'u se fa'ailoga tulaga ese ma le matagofie.
